Jeg har oplysninger om en større KGB operation.
Jeg har navnet på en, og jeg vil få flere navne på inaktive spioner.
- Hvordan får du navnene? - I en død postkasse.
Tror du på Arkadys historie?
Det lyder virkelig muggent.
Han gik over lig for at blive oberst i KGB. Forlader han det for en tur til Harrods?
Jeg har fået menstruation.
Du skød en ubevæbnet kvinde.
Hun var forræder. Hvad ved de om dig?
60% er præcise efterretninger. De sidste 40% er rent opspind.
De vildleder os.
De ofrede efterretninger, for at aflede os.
Medmindre de planlægger noget langt større -
- end vi nogensinde har forestillet os.
Vi blev vildledt hele tiden.
Arkady vrøvler om at hoppe af og afsløre en ondsindet plan for at aflede os -
- fra den virkelige Operation Glass.
Joe, du snakkede med ham. Bed du mærke i noget?
Han var desillusioneret og målrettet.
Han var helt sikkert bange, måske for os og ikke dem
En ret vigtig forskel.
Har vi nogen grund til at stole på ham?
Jeg er ikke sikker.
- Vi er nødt til at pågribe ham. - Nej.
Moskva ved ikke, vi har gennemskuet dem. De tror, Arkady Malinov stadig er i spil.
Vi kan ikke stole på ham.
Men vi kan udnytte ham. Følg ham og ransag hans lejlighed.
Vi skal vide, hvem han er.
PHOENIX - RELEASED SUBBERS -
www.HoundDawgs.org
Han tjekkede sin postkasse. Fjerde række nummer fire.
Han fandt ikke noget.
Han modtager hemmelige ordrer i den postkasse.
Vi ledte efter hans ordrer det forkerte sted.
Arkady har været med i bedraget hele tiden.
Han skulle lægge et røgslør, mere ved han måske ikke.
Vi gennemgik hele hans lejlighed.
Vi har billeder af det hele, men det ser harmløst ud.
Han fører os til sin konktakt. Hvad er så næste skridt?
Vi bruger deres egen metode. Vi ved de indrykker en personlig annonce.
- "Kære fætter Andrew". - Vi indrykker en annonce.
Enten ved han, Kate skulle være den sidste, og kontakter sin mellemmand...
...eller han henter navnet i den døde postkasse.
- Vi giver ham navnet og stedet. - Hvad er formålet?
Vi fisker bare.
Hvis han tror, det er en af hans egne, afslører han måske noget.
Tag ud og fisk.
Arkady så annoncen -
- og hentede navnet ved den døde postkasse.
- Alt okay? - Ja, jeg fik navn, mødested og en besked.
- Hvad er navnet? - Annabel Reeve.
Hun arbejder med syntetisk-organiske kemi ved universitetet.
Hun blev rekrutteret af en karismatisk professor.
Faderen er død, moderen er syg. Hun er enebarn, ugift og løs på tråden.
Hun stifter altså ikke familie nu.
Hun deler seng med den kemiske industri efter ordre fra KGB.
Godt det ikke er mig.
I skal være på plads, inden han ankommer.
- Har I folk i restauranten? - Nej, du er alene.
De kan nemt se, hvis nogen ikke passer ind.
Jeg holder mig væk.
Så er det nu.
- Venter du? - Bare rolig.
- Vi kan se ham. - Gå i gang.
- Miss Reeve? - Ja.
Mødtes vi ikke på konferencen i Torquay?
Jo, og det var ualmindeligt varmt. Hyggeligt at mødes igen.
- Vil de sidde? - Han bliver ikke, Alfredo.
Velbekomme.
- Var det alt? - De forstår vel?
Det gør jeg. Jeg håbede bare at...
- Jeg er kun budbringeren. - Det ved jeg.
Kan vi tale bare et øjeblik?
Så kun et øjeblik.
- Jeg stiller ikke upassende spørgsmål. - Så ville jeg heller ikke svare.
Det er bare fordi -
- jeg føler mig mere overbevist end nogensinde -
- men det er svært med ventetiden og ensomheden.
Selvfølgelig er det mere sikkert, jo mindre vi kender til hinanden.
Hold ud. Det er snart slut.
Er det?
Jeg troede, at når du kom, ville det være sidste fase.
Ja, operationen følger planen.
Du kender altså hele billedet.
Jeg kan ikke sig mere, men alt bliver forandret.
Og så bliver vi belønnet alle sammen.
- Jeg går nu. - Kan vi mødes igen?
Nej, desværre. Farvel, Annabel.
Farvel.
Lort!
- Gik det godt? - Det gik fint.
- Du var længe væk. - Tjeneren var der, så jeg blev lidt.
- Ingen problemer? - Nej. Lad os nu køre.
Waterhouse, burde du ikke sidde og aflytte russerne?
Man skal jo også spise, men det er godt jeg mødte dig.
Vi får snart brug for noget forstærkning.
- Det kan ikke lade sig gøre. - Hvorfor ikke?
Sædelighedspolitiet har været i gang. Har du set det her?
Ja, vores samarbejdspartner Fenchurch blev også tilkaldt -
- men nu har vi brug for ham selv. Kan du sige det videre?
Nej, vi har brug for alt tilgængeligt mandskab.
- Men det er jo overstået. - Det er kun toppen af isbjerget.
Vi skal tjekke vidneudsagnene og følge sporene.
- Bor du ikke i området? - Nej, mor og jeg bor i det dyre område.
Jeg forbinder dig bare med området ved parken.
Det her kommer oppefra.
Sørg for, at vi har et dusin betjente klar.
Du kan ikke bare råde over mine folk. Du må lave en officiel ansøgning.
- Du må følge kommandovejen. - Det fungerede jo så fint sidst.
Kasimir Surikov skulle overvåges.
Du valgte dog, at trække folkene tilbage, hvorefter vores mand blev stukket ned.
Jeg har ikke sladret til Daddy eller dine overordnede.
Mon ikke det ville sætte en kæp i hjulet for din forfremmelse?
Måske bliver du endda degraderet. Malcolm elsker jo en syndebuk.
Skal vi så fortsætte det gode samarbejde?
Jeg fortæller Fenchurch, han bliver hos os.
- Hvordan gik det? - Han lirede parolen af.
"Enden er nær, og du bliver belønnet for dine ofre"
Han skjuler noget.
De er ude på noget, og det sker nu.
Sagde han det?
- Hvornår endte poststrejken? - Ved midnat.
Pokkers, jeg lovede at poste et fødselsdagskort.
Jeg kommer fra Told og Skat.
Vi har begrundet mistanke om, at en russer får leveret sortbørsvarer her.
Det kender jeg intet til.
Jeg må bede dem åbne postboksene.
De er låst. Ejerne har nøglerne.
Har du ikke en ekstranøgle?
Hvad så, hvis du afleverer noget forkert?
Det gør jeg ikke.
Jeg kommer tilbage med en ransagningskendelse.
Tak.
- Du spurgte efter mig. - Kom indenfor og tag plads.
Andrew vil gerne dele noget med os.
Det er helt uofficielt.
Ved razziaen i Hampstead Heath afhørte vi en trækkerdreng.
Han nævnte en fast kunde, der arbejder for staten.
Manden elsker at prale af sit betydningsfulde hemmelige arbejde -
- "Hvis jeg fortæller det, bliver jeg nødt til at dræbe dig".
Det er måske rent opspind, men vi har fået en detaljeret beskrivelse af manden -
- der passer perfekt på dig, Bobby.
Virkelig?
Det er måske ingenting -
- men vi må tænke på sikkerheden.
Selvfølgelig er det ikke mig.
Nu ved I, hvordan landet ligger. Så kan I gøre, hvad I vil.
Angående Kasimir Surikov, får I selvfølgelig en officiel rapport.
Det gik ikke helt, som det skulle, men det sker ikke igen.
For en god ordens skyld: Jeg har aldrig mødt denne person -
- og, hvis han siger andet, kan jeg modbevise det.
Det er jeg sikker på.
Problemet er, at når først rygterne er der -
- forsvinder de ikke af sig selv.
Gør de?
Disse kort var i Arkadys lejlighed?
Ja. Blanke kort, der lå i en skuffe sammen med andet papir.
Betydningsløse til, jeg fandt det andet.
- Ingen usynlig skrift? - Der var intet.
- Det fra boksen havde et fransk stempel? - Fra Rouen for fem dage siden.
Hvad tror du?
Vi kender ikke rækkefølgen men, hvis jeg husker rigtigt...
"Seks Toskanske Digtere", "De Fem Sanser" af Bruegel.
Cézannes "Fire Badende", "Tre Dansere" af Degas og to af Raphaels engle.
- Og i postkassen var det Delaunay? - "Den Første Skive".
- Det er en nedtælling. - Det ser sådan ud.
Det er ikke standard KGB procedure, og partiet billiger ikke abstrakt kunst.
Joe, Arkady flytter sig.
Kortene er en nedtælling. En mand på hotellet har meldt sig.
Arkady har hentet det sidste.
- Hvor er han nu? - På en tankstation.
Hvad kortene end tæller ned til, er det nu.
Vi aner ikke, hvad det er.
Sandsynligvis er det et møde eller en udveksling.
Måske betyder det franske poststempel, at en ny KGB agent ankommer.
Eller Arkady forlader landet, måske har de bedt ham tage til fastlandet.
Jeg gentager, han er vores eneste spor. Pågrib ham og få ham til at tale.
Tre biler med to i hver. Slip ham ikke af syne.
Bobby, du koordinerer det herfra.
Han kan nå langt på en fuld tank. Han må ikke slippe fra os.
- Er vi klar? - Vi mangler bare radioforbindelsen.
Sørg for, vi kan tale med alle tre biler.
Er han på vej mod kysten?
Beskeden kom fra Frankrig, og vi kører i den retning, så...
Sarah, han drejer til højre næste gang. Du tager over.
Forstået.
Han kører vestpå mod hovedvejen, så vi kan udelukke Dover og Folkestone.
Han leder os måske på afveje.
Ordene "vild" og "spor" falder mig ind.
Det kan være Lydd. Måske er han på vej til lufthavnen.
- Air Ferries flyver da ikke mere. - De har stadig passagerfly, ved jeg.
- Sarah, hører du mig? - Ja.
Han er på vej mod lufthavnen i Lydd. Han må ikke gå ombord på et fly.
Stands ham ved gaten om nødvendigt. Han må ikke komme med et fly.
Kan franskmændende ikke stoppe ham, når han lander?
Har du prøvet at bede franskmændene om hjælp?
Og hvilket pas har han? De finder ham aldrig.
Hold øje med udgangene.
Han har kun set mig den ene gang, så jeg kan godt...
16.45 til Le Touquet boarder nu.
Passagerer skal gå til gaten.
Er der nogen mænd, der rejser alene?
Ingen enlige mænd, desværre.
- Jim? - Intet.
- Der er ingen enlige mænd på listen. - Så skal han følges med nogen.
Céline og Sylvie Dumarc.
Arkady underviste på Universitet i Lille ligesom Céline.
Hun blev gravid lige inden, KGB beordrede ham til England.
De giftede sig hemmeligt, og hun blev i Frankrig med barnet.
Han ville finde en måde, hvor de kunne være sammen uden frygt for KGB.
Måske passer det.
Det finder vi ud af.
Det er galskab.
Du løj om din familie. Hvorfor skal vi tro på alt det andet.
Fordi, det jeg fortalte, har vist sig at være rigtigt.
Hvorfor fulgte i mig?
Mødet i restauranten? Var det en test?
- Det kommer vi til. - Hvorfor skulle jeg overhovedet testes?
Hvorfor mistede i tilliden?
- Vi opdagede Operation Glass var fup. - Nu er jeg ikke med.
Operation Glass, som du førte os til.
Det var bare en afledningsmanøvre. Så vi var beskæftiget med noget andet.
Det giver ingen mening.
Ønskede Moskva, at I kendte til Operation Glass?
Hvordan det? De vidste ikke, jeg ville hoppe af.
- Det er netop min pointe. - Først efter, jeg havde fået besked -
- og kendte til Glass og David Hexton, at jeg traf min beslutning.
- Da jeg havde noget at tilbyde. - Ændrede Moskva så bare deres planer?
Opfandt KGB en helt ny fiktiv plan i det øjeblik, du hoppede af?
Nej, nej. Jeg ved det ikke. Måske holdt de øje med Hexton -
- og det førte til jer og videre til mig.
Eller du arbejdede for Moskva, og kan droppe skuespillet nu.
Ved du, hvad det betyder? Hvis de har vidst hele tiden...
...at jeg forrådte dem. Så er jeg død.
- Jeg er allerede død. - Og alligevel ser du ganske levende ud.
Da du troede, jeg var KGB agent, sagde du, at enden var nær.
At det snart var slut, og vi ville blive belønnet.
Du var panisk. Jeg var nødt til at berolige dig.
Bilen er klar.
- Sylvie. - Far!
- Kasha. - Min skat.
- Det skal nok gå. - Hvem er det?
Det er snart overstået. Det lover jeg.
- Hvad vil de? - De har blot nogle spørgsmål.
- Pas godt på mor. - Jeg vil være sammen med dig.
Det vil jeg også.
De er i skjul nu. Der vil blive sørget for dem.
Du må ikke se dem, før du fortæller mig noget.
Jeg har intet at fortælle.
Ingen oplysninger du har tilbageholdt? Hvad med mellemmanden?
Kan du spørge nogen i KGB?
Så ville de dræbe mig øjeblikkeligt.
De har en mand, der ordner forrædere, der er stukket af.
Voksne mænd tør end ikke nævne hans navn.
De kalder ham bare Odin.
- De siger, han er her nu. - Hvor har du det fra?
En soldaterkammerat, der arbejder på ambasaden nu. Bogdan.
Han drikker for meget og snakker over sig.
Han fortalte det.
Wendy, du klarede opgaven flot.
Jeg var bare heldig at vide, min tante lige havde fløjet samme tur.
Du tænkte hurtigt, og klarede ærterne.
Apropos ærter, vil jeg gerne byde på middag, når vi er færdige her.
Bare som tak.
Mor skuler jo, når du vil bruge køkkenet, men du skal også have mad.
Jeg klarer mig med te og toast.
- Men middag lyder da dejligt. - Storartet.
- Du stoler altså på Arkady? - Han beskytter bare sin familie.
- Er du enig? - Der er intet, der tyder på det modsatte.
Han har løjet hele vejen igennem.
Jeg vil se beviser på, at vi kan stole på ham.
Han har oplyst sin kilde, Bogdan Rodchenko.
Han er telekommunikations-officer. De har kæmpet sammen.
- Han fortalte Arkady om Odin. - Så få Arkady til at kontakte ham.
Bogdan har allerede taget en risiko. Han kan sikkert afsløre mere.
Hvis det er hans ven, vil Arkady ikke bringe ham i fare.
Så kan vi ikke beskytte ham og hans familie.
Vil du afpresse ham med konen og barnet?
- Støder det dig? - Oplysningerne vil ikke være brugbare.
Ellers får vi slet ingen.
Arkady er det eneste vi har. Vi skal sørge for, at han samarbejder.
Gør, hvad der er nødvendigt.
Bogdan er et godt menneske. Han er loyal.
Du ved, hvad de gør ved ham, hvis jeg får ham til at forråde sit land.
- Vi har ingen anden mulighed. - Selv er jeg så godt som død.
- Men at gøre det mod en ven. - Ja, du er så godt som død -
- og lige nu er det kun os, der beskytter dig imod KGB.
Det gælder også din familie.
- Skal det opmuntre mig? - Det skal få dig til at forstå.
Hvis du hjælper med at stoppe operationen, og vi fanger Odin -
- kan du, og din famile endeligt vide jer sikre.
- Og hvis jeg ikke gør det? - Så ophører dit forhold til MI5.
Hun er seks år.
Netop derfor.
Hjælp os.
- Bogdan. - Arkasha, min ven.
- Hvad laver du her? - Jeg behøver din hjælp, kammerat.
Du ved, jeg gør alt for dig, min ven.
De sagde i klubben, at maden er god her.
- Jeg vidste ikke, det var så... - Ja, det er temmelig...
Nu vi er her, kan vi vel ligeså godt spise?
- Hvem er det? - Han er vist i regnskabsafdelingen.
Bouillabaissen ser god ud.
Jeg ville ofre min højre arm for dig.
Hvis der var en anden udvej...
Skal jeg forråde alt? Vores egne og KGB?
- De dræber mig. - Nej, englænderne beskytter dig.
Bare du er forsigtig.
Forsigtig! Hvad mener du?
Mr Rodchenko. Din vens familie er i stor fare.
Hvis du gør dette, kan mine overordnede måske hjælpe ham.
Du får os alle slået ihjel.
- Fortæl, hvad I skal bruge. - Vi skal have alle oplysninger om Odin.
Jeg arbejder kun med telekommunikation. Jeg er ikke cleared.
Men du vidste, han var her.
Han ringede på en sikker linie. Jeg kunne se, det var et indenrigsnummer.
Find nummeret og, hvem han talte med.
Kig efter andre beskeder, og skaf navnene på alle, han har talt med.
Alle oplysninger kan bruges.
Forstår du?
Jeg ville ønske, der var en anden udvej.
Det er Russell Woodbridge fra afdeling A.
Ja, det er det også.
Der er mindst fire andre fra kontoret med kvinder, de ikke er gift med.
Er det, derfor vi er her?
Du skal ikke tro, jeg er dum.
Jeg ville kun bo i dit hus, hvis vi holdt det for os selv.
Nu udstiller du mig som en præmieko. Det finder jeg mig ikke i.
Du har det svært på kontoret lige nu -
- men det her er ikke fair. Du har brudt vores aftale.
Jeg går nu.
- Vent i det mindste det på suppen. - Jeg finder et nyt sted at bo.
Pokkers!
Ved du, hvad jeg var udsat for? Jeg blev ignoreret -
- af Malcolm St George. Af alle! Og ved du hvorfor?
Fordi, der er rygter om, at min søn røvpuler drenge i Hampstead Heath!
- Det vil jeg ikke snakke om nu. - Du benægter det ikke engang?
Min inkompetente kollega vil skade mig, men jeg er ved at ordne det...
Dit dumme, afskyelige lille perverse svin.
Jeg har gjort alt for dig, men du er så svag.
Du lader det hele smuldre!
Ligesom din far. Jeg væmmes ved dig!
Forsvind med dig! Gå din vej! Forsvind!
Bogdan tog kontakt for en halv time siden.
Kl. 12.30 skal Arkady komme alene på Bonneville Square.
Vi tror altså Bogdan har oplysninger?
Eller han gik til ambassaden og aflagde rapport til KGB.
- Er det en fælde? - Muligvis.
Så kan det gå to veje.
I bedste fald har Bogdan oplysninger, så vi kan afsløre Operation Glass.
I værste fald har han angivet Arkady til sine overordnede -
- som får nogen til at ordne ham. Formodentlig Odin.
I så fald får vi en mulighed for selv at pågribe Odin.
Vi må være forberedt på begge dele. Bobby, kontakt sikkerhedsafdelingen.
Vi får brug for bevæbnede folk. Så mange som de kan undvære.
Så snart, Arkady er på plads, spærrer vi alle udgange.
Følg det nøje uden at afsløre jer selv.
I får ikke en skriftlig anmodning i tre eksemplarer.
Jeres instrukser var at have bevæbnede folk klar.
I stiller med et hold om halvanden time.
Fortæl din øverstbefalende, at det er en ordre fra MI5 -
- med fuld opbakning fra indenrigsministeriet.
Hvis nogen i jeres faldefærdige organisation betvivler autoriteten -
- må I gå til premiereministeren.
Vi prøver stadig at finde plantegningerne.
Smid alt, hvad I har i hænderne.
Jeg vil kende alle bagudgange, brandtrapper -
- og hver eneste tomme af bygningerne i Bonneville Square.
De næste to timer handler det ikke om andet. Forstået?
Kom i gang.
Jeg beklager udstyret, men vi skal have samtalen på bånd.
Hvis du nu ikke...
Nu er du i hvert fald klar.
- Er du okay? - Ja.
- Tror du, Bogdan har sladret? - Du sagde, han var til at stole på.
Tror du, jeg tager fejl? Er jeg så bare lokkemad?
Vi har folk over det hele, som holder øje med dig.
Hvis Odin viser sig, fanger vi ham. Stol på mig.
Men, kan jeg stole på de andre?
- Hvordan vidste Moskva, jeg skiftede side? - Jeg ved det ikke.
Måske begik du en fejl, eller de overvågede de dig.
Lad ham se familien.
- Hun er meget smuk. - Hun hedder Claudette.
Goddag, Claudette. Hvordan går det?
Hun er meget smuk.
- Fortæl mig om din søn. - Han er ni år, og min mor forguder ham.
Hun forkæler ham, og min far har lært ham at spille skak.
Han gider ikke spille mere. Han siger, morfar snyder.
- Jeg vil gerne møde din familie. - Der er ingen tilbage.
Døde dine forældre, da du var ung? Hvor sørgeligt.
- Jeg husker dem knapt nok. - Har du billeder af dem?
- Enkelte af min mor. - Hvad med din far?
Ikke mere. Han eksisterer ikke.
Vi skal afsted. Alle er på plads.
Er du okay?
Hvad der end nager dig, ville jeg ønske, du kunne tale om det.
Det ligner ikke os.
De er her.
Husk nu... at være forsigtig.
Malinov? Hej, Malinov!
- Hej Martin. - Tænk at mødes her.
Jeg skal mødes med en ven til frokost.
Hyggeligt. Afdelingsmødet på fredag.
Jeg regner med dig. Ændringerne i tidsplanen fungerer ikke.
Nej, de er latterlige.
Så ses vi på fredag. Nyd din frokost.
Undskyld, jeg troede, jeg blev skygget.
Jeg prøvede... fortroligt... farligt.
Kunne noget forbindes til Odin?
Nej, der er intet. Alle igangværende sager er fjernet.
Af hvem? Hvornår er det sket?
Jeg ved det ikke. Jeg ved ingenting.
Jeg forsøgte, Arkasha. Jeg kan ikke hjælpe.
Beklager. Held og lykke min ven.
Jeg har dig.
Du er i sikkerhed. Du gjorde det.
- Odin kom ikke. - Han kom ikke.
Jeg er ked af, det var forgæves.
Nej, det var ikke forgæves. Ikke forgæves.
Bogdan siger, du har brug for det her.
- Phoenix? - Det stod der.
- Er Phoenix en person, en operation? - Vi ved det ikke.
Ikke skyggen af Odin?
Sikkerhedsafdelingen har undersøgt det omhyggeligt.
Alan, tjek alle tidligere optagelser.
Hvis "phoenix" omtales, skal det findes.
Wendy, tjek arkiverne for det samme.
Begynd med de nyeste og arbejd dig baglæns.
Hvad sker der med Arkady nu? Han gjorde, hvad vi bad om.
- Vi får intet ud af at slippe ham. - Han bliver genforenet med sin familie.
- Hvad med de nye identiteter? - De burde være klar.
Han skal ud af London til et sikkert sted, hvor han er beskyttet.
Tag Mr. Malinov til skjulestedet i East Finchley.
Hans familie skal tidligt op i mogen.
- Hvad med Bogdan? - Snup ham, når han forlader ambassaden.
- Måske vil han over på vores side. - Han er ikke egnet som spion.
Jeg er uenig. Han er yderst kompetent. Lad os udnytte det.
Vi samler ham op.
- Sarah, kan vi... - Ikke nu, Alan.
Er det ikke Andrew? Jeg kender din mor, Hester Waterhouse.
Hvordan har Phyllis det? Stadig afhængig af nervepiller?
- Hvad mener De? - Hvad med deres far?
Har han stadig elskerinden i Bayswater?
Sikkert ikke. Det er jo længe siden.
Ingen fortalte Phyllis noget. Hvorfor udsætte hende for det?
Men rygter har det med at vende tilbage, ikke sandt?
Cynthia!
På denne tid i morgen starter dit nye liv. Det må føles ret godt.
Er du okay?
Lad mig sige noget.
Da Bogdan gav mig navnet, sagde han også noget andet.
Han sagde, I også skal se på MI5.
- Jeg forstår ikke. - Han sagde, Phoenix er en af jeres egne.
En muldvarp.
Familiens pas er klar.
Jeg skal bare have udgifterne godkendt.
Udmærket.
En ting mere.
Jeg vil ikke tvinges ud på grund af rygter og antydninger
Hvis I kommer med anklager, ser jeg dem i øjnene.
Påskuddet skal ikke være, at jeg tager orlov for at få mere tid til mig selv.
Det er jo ikke din afgørelse. Er det?
Uanset hvad, har jeg ret til at blive hørt. Det skylder du mig.
Tilfældigvis...
...har den unge mand ændret sin forklaring.
Medmindre du er blevet betydeligt kortere og er begyndt at halte -
- klarer du frisag.
Jeg vidste, det kun var et spørgsmål om tid.
Wendy kommer med godkendelsen.
Når vi har slået os ned, får hun en hundehvalp.
Børn skal have et kæledyr.
- Jeg ønskede mig en hundehvalp. - Så køber jeg også en til dig.
Hvad nu?
Vi venter. De kan komme når som helst.
Vil du have en kop te? - Ja tak.
Hej Joe. Hyggeligt at mødes igen.
Nej, nej, du må hellere blive der.
Så her er jeg. Jeg kom for at dræbe forrædderen.
Det virker bekendt, ikke?
Bare rolig, han er snart død.
Vi ses snart.
Arkady! Du klarer den. Hør på mig.
Se på mig. Du klarer den.
Undskyld.
Undskyld!
De fandt Bogdan.
Hvordan fanden vidste Odin, hvor I var?
Fordi, en af os fortalte ham det.
PHOENiX - RELEASED SUBBERS -
www.HoundDawgs.com